چگونه ساختار مطبوعات را درک کنیم؟

چگونه ساختار مطبوعات را درک کنیم؟

چگونه ساختار مطبوعات را درک کنیم؟ در این مقاله قصد داریم به مهم ترین ساختارهای مطبوعات به خصوص روزنامه های انگلیسی اشاره کنیم. مهم ترین و اولین چیزی که درباره خبرها و گزارش‌های خبری رسانه ها بدانیم ، نحوه فهم تیترها می‌باشد. نکته مهم دیگر آن است که عناوین خبری معمولا کوتاه بوده و نحوه نگارش آنها خاص می‌باشد. نکات گرامری مفید و مهم برای تسهیل خواندن تیترها شامل موارد زیر است

تیترهای روزنامه ها و جراید معمولا همیشه کامل نیستند و بسیاری از عناوین از عبارت های اسمی تشکیل می‌شوند و شامل هیچ فعلی نمی‌شوند

More Wage Cuts 

کاهش بیشتر حقوق ها 

Holiday Hotel Death 

مرگ در هتل در تعطیلات 

گاهی تیترها رشته ای از اسم ها هستند که اسامی اولیه معمولا اسامی بعدی را توصیف می‌کنند.

Furniture Factory Pay Cut Row

مجادله درباره کاهش حقوق در یک کارخانه ی مبلمان سازی

نکته کاربردی :

همان طور که می‌بینید تمامی کلمات بالا اسم بوده و تشخیص این نوع تیترها نیازمند دقت و دانستن لغات مربوط به مطبوعات و جراید می‌باشد.

تیترها معمولا اشکال فعل بودن (to be) را هدف میکنند.

Schoolboy Walks In Space

یک بچه مدرسه به فضا قدم می‌گذارد

Shakespeare Play Immoral Says Headmaster

مدیر مدرسه ای از غیراخلاقی بودن نمایشنامه شکسپیر سخن می‌گوید

در گرامر مطبوعاتی برای زمان های کامل (حال کامل ، گذشته کامل) و زمان های استمراری (حال استمراری ، گذشته استمراری) از زمان های ساده (حال ساده و گذشته ساده) استفاده می‌شود. و نکته ی مهم این است که زمان حال ساده توصیف کننده خبری در حال و یا گذشته بکار می‌رود.

Blind Girl Climbs Everest

دختری کور اورست را فتح کرده است ( یا فتح می‌کند )

Students Fight For Their Rights

دانش آموزان برای حقوق خود می‌جنگند ( جنگیدند )

حال استمراری بدون فعل be ، برای اشاره به تغییرات به کار می‌روند.

Iran getting warmer , Say Scientists

دانشمندان می‌گویند ایران گرم تر میشود 

Trade Figures Improving

نرخ تجارت در حال رشد است

در تیترها برای حرف از آینده از مصدر با to استفاده می‌شود

Trump To Fly To China 

ترامپ با پرواز به چین سفر خواهد کرد

Iran To Negotiate With The US

ایران با ایالات متحده، مذاکره خواهد کرد

اگر افعال به صورت شکل سوم‌ یا p.p بیایند ، نشان دهنده حالت مجهول هستند نه زمان گذشته!

Murderer Held In Prison

یک‌ قاتل در زندان نگه‌ داشته می‌شود

Chinese Kept In Quarantine

چینی ها در قرنطینه نگه داشته می‌شوند

نشانه نگارشی (:) برای جداسازی موضوع  تیتر از آنچه درباره آن گفته می‌شود ، استفاده می‌شود

Stikes: PM To Act 

اعتصابات : نخست وزیر اقدام خواهد کرد

Motorway Crash: Death Toll Rises

تصادفات بزرگراه ها : آمار مرگ و میر در حال افزایش است

نشانه نگارشی نقل قول ("...") برای نقل قول از شخصی دیگر استفاده می‌شود

Crash Driver "Had Been Drinking"

راننده مقصر در تصادف: "در حال شرب خمر بوده‌ است"

علامت سوال (؟) برای اشاره به چیزی استفاده می‌شود که صحت و سقم آن تایید نشده است

? Crisis Over By September

آیا بحران تا سپتامبر تمام خواهد شد؟
در پایان اگر علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی هستید میتوانید در آموزشگاه آنلاین زبان ما به راحتی و با هزینه مناسب از آموزش آنلاین زبان انگلیسی که در قالب آموزش مجازی انگلیسی است از آموزش آنلاین انگلیسی بهره مند شده و سطح زبان تان را ارتقا دهید


نسرین پاغنده
انگلیسی
1,027